1
00:00:00,431 --> 00:00:03,634
♪♪

2
00:00:05,936 --> 00:00:07,208
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΟΥ ΔΩΣΑΤΕ
ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ, ΓΙΟΛΑΝΤΑ.

3
00:00:07,208 --> 00:00:09,240
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ, ΜΟΛΙΣ ΣΟΦΙΑ
ΠΑΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ,

4
00:00:09,240 --> 00:00:10,241
ΘΑ ΕΧΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ.

5
00:00:10,241 --> 00:00:12,012
Ω, δεν πειράζει.

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,185
ΜΕ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΩ
ΣΤΗ Λωρίδα CARPOOL

7
00:00:14,185 --> 00:00:16,287
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ
ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ BURT REYNOLDS BLOWUP.

8
00:00:18,419 --> 00:00:20,091
ΛΟΙΠΟΝ...

9
00:00:21,552 --> 00:00:24,795
ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ
ΟΛΟΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

10
00:00:24,795 --> 00:00:26,927
(μυρίζει)
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

11
00:00:26,927 --> 00:00:29,830
ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΦΑΝΤΣΙ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΛΟΓΟ ΧΘΕΣ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.

12
00:00:29,830 --> 00:00:31,302
(μυρίζει πιο δυνατά)

13
00:00:31,302 --> 00:00:33,504
ΜΥΡΙΖΩ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

14
00:00:33,504 --> 00:00:36,036
ΩΧ, ΕΙΝΑΙ ΣΑΚΟΥΛΑ ΣΟΥΑΓΚ;

15
00:00:36,036 --> 00:00:37,138
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ SWAG BAG.

16
00:00:37,138 --> 00:00:38,639
ΙΣΩΣ.

17
00:00:38,639 --> 00:00:40,571
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

18
00:00:40,571 --> 00:00:42,843
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΑΩ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ
ΠΑΙΡΝΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ ΔΩΡΟΥ ΓΕΜΑΤΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΛΤΙΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

19
00:00:42,843 --> 00:00:44,575
ΚΑΙ ΑΦΗΣΑ ΤΟΝ ΕΛΙΟΤ ΚΑΙ ΤΗ ΓΙΟΛΑΝΤΑ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ.

20
00:00:44,575 --> 00:00:46,747
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ Ο GABI ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ,
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΩΡΙΣΕΙΣ
ΤΡΕΙΣ ΤΡΟΠΟΙ.

21
00:00:46,747 --> 00:00:48,119
-Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.
-ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ.

22
00:00:49,950 --> 00:00:51,252
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΣ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟ.

23
00:00:51,252 --> 00:00:53,724
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΔΕΝ ΑΡΧΙΖΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.

24
00:01:01,692 --> 00:01:03,364
-Ω-ΧΟ!
-Α, ΚΑΛΗ ΜΟΥ!

25
00:01:03,364 --> 00:01:05,096
-Ω, ΩΧ!
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

26
00:01:05,096 --> 00:01:06,997
OOH, DOLCE και GABBANA
Γυαλια Ηλιου.

27
00:01:06,997 --> 00:01:08,369
ΕΞΥΠΝΟ ΡΟΛΟΙ!

28
00:01:08,369 --> 00:01:10,941
ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΜΕΡΑ;

29
00:01:10,941 --> 00:01:15,376
ΣΥΣΚ. 10
ΓΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ SOUL SPIN!

30
00:01:15,376 --> 00:01:17,478
ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΠΑΤΕ
ΣΕ ΜΑΘΗΜΑ ΣΠΙΝ;

31
00:01:17,478 --> 00:01:19,680
ΑΝΕΜΙΖΕΣΑΙ
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ ΜΠΟΥΦΕ.

32
00:01:22,082 --> 00:01:25,956
MR. Ο ΤΖΕΙΚ ΓΚΙΛΕΝΧΑΛ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
Ο ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΓΙΝΕΙ ΤΑΙΝΙΑ.

33
00:01:25,956 --> 00:01:27,688
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΠΟΥ ΠΑΕΙ
ΝΑ ΣΤΡΟΦΕΙ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

34
00:01:27,688 --> 00:01:28,959
(λαχανίσματα)

35
00:01:28,959 --> 00:01:32,123
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΠΗΡΑΜΕ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΜΕΡΑ!

36
00:01:32,123 --> 00:01:34,295
ΩΧ!

37
00:01:34,295 --> 00:01:37,368
ΚΟΙΤΑ, ΔΩΡΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ 100$
ΣΤΟ ROYAL HOTEL ΚΑΙ SPA.

38
00:01:37,368 --> 00:01:39,370
-(γέλια) Ω ΟΧΙ, ΣΚΟΡΑΡΕΙΣ.
-(Κατάλαφρα) ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

39
00:01:42,072 --> 00:01:44,034
(λαχανίσματα)
WHOA, 10 ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ.

40
00:01:44,034 --> 00:01:45,276
-ΟΡΥΧΕΙΟ.
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ.

41
00:01:45,276 --> 00:01:46,777
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ.
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ.

42
00:01:46,777 --> 00:01:48,239
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ.
-ΑΑΧ!

43
00:01:48,239 --> 00:01:52,183
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ...
-ΟΡΥΧΕΙΟ. ΟΡΥΧΕΙΟ. ΔΙΚΟ ΜΟΥ...

44
00:01:52,183 --> 00:01:53,984
(αναπαράγεται θεματική μουσική)

45
00:01:57,618 --> 00:01:59,790
♪ ΑΥΤΗ ΣΤΟ ΠΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ♪

46
00:01:59,790 --> 00:02:01,852
♪ ΚΑΙ ΜΟΥ ΓΥΡΙΣΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ♪

47
00:02:01,852 --> 00:02:03,554
♪ ΘΑ ΤΡΕΨΕ ΕΝΑ ΚΟΚΚΙΝΟ ΦΩΤΟ ♪

48
00:02:03,554 --> 00:02:05,296
♪ ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ ΕΤΣΙ ♪

49
00:02:05,296 --> 00:02:08,299
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ,
 Ω, ΜΩΡΟ, ΩΧ, ΜΩΡΟ ♪

50
00:02:08,299 --> 00:02:09,360
♪ ΜΩΡΟ ♪

51
00:02:09,360 --> 00:02:11,802
♪ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ, ΜΩΡΟ,
 Ω, ΜΩΡΕ ♪

52
00:02:13,564 --> 00:02:15,206
ΓΕΙΑ!

53
00:02:15,206 --> 00:02:16,607
(βγάζει)

54
00:02:18,209 --> 00:02:20,110
ΓΕΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ
ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΑΕΙ ΣΗΜΕΡΑ;

55
00:02:20,110 --> 00:02:21,312
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.

56
00:02:21,312 --> 00:02:22,743
ΞΕΡΕΙΣ, ΓΙ ΑΥΤΟ
ΓΙΟΡΤΑΖΩ

57
00:02:22,743 --> 00:02:25,176
ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΣΑΝΤΑ
MARSHMALLOWS.

58
00:02:28,749 --> 00:02:30,921
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΟΛΟΥΣ
ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΙΝΑΚΙΑ

59
00:02:30,921 --> 00:02:33,324
ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΟΜΟΡΦΟ ΧΑΡΤΗ
ΕΚΑΝΕΣ;

60
00:02:33,324 --> 00:02:35,386
Ω, ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ

61
00:02:35,386 --> 00:02:36,857
ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ
ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΑΙΤΗΣΗ...

62
00:02:36,857 --> 00:02:37,928
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ.

63
00:02:37,928 --> 00:02:39,260
...ΚΑΙ ΠΗΡΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ ΑΠΟ.

64
00:02:41,091 --> 00:02:43,534
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ, ΣΟΦΙΑ, ΜΟΝΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ ΝΑ ΠΕΙ ΝΑΙ.

65
00:02:43,534 --> 00:02:45,336
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑΣ ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ
ΕΙΠΕ ΝΑΙ.

66
00:02:45,336 --> 00:02:47,097
-ΓΙΑΙ!
-ΗΤΑΝ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ.

67
00:02:48,599 --> 00:02:52,343
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΕΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΣΩ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ,

68
00:02:53,444 --> 00:02:55,946
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΓΙΑ ΤΟΝ.

69
00:02:55,946 --> 00:02:58,148
ΩΧ, ΣΟΦΙΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

70
00:02:58,148 --> 00:03:00,050
GABI, ΕΙΜΑΙ ΑΝΕΡΓΟΣ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.

71
00:03:00,050 --> 00:03:01,282
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΧΟΙΝΙΟΥ ΜΟΥ.

72
00:03:01,282 --> 00:03:03,384
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΚΑΝ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΩ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙΣ.

73
00:03:03,384 --> 00:03:05,015
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΚΕΤΑ,
ΚΑΛΑ;

74
00:03:05,015 --> 00:03:07,488
ΑΣ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΘΛΙΠΗΜΕΝΟ ΧΑΡΤΗ.

75
00:03:07,488 --> 00:03:09,820
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΟΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕΙΤΕ.

76
00:03:09,820 --> 00:03:11,622
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

77
00:03:11,622 --> 00:03:14,194
Λοιπόν, ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ

78
00:03:14,194 --> 00:03:17,298
ΟΤΙ ΕΧΩ 1.000 $ ΑΞΙΖΩ
ΔΩΡΟΒΙΚΤΙΚΩΝ

79
00:03:17,298 --> 00:03:20,301
ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΑΣΙΛΙΚΟ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ
ΚΑΙ... ♪ SPA; ♪

80
00:03:21,332 --> 00:03:23,774
-ΣΚΕΨΗ ΜΑΝΗ-ΠΕΔΗΣ.
-ΜΑΝΗ-ΠΕΔΗΣ;

81
00:03:23,774 --> 00:03:25,636
-ΦΥΣΙΜΟ ΑΟΥΤ.
-ΜΠΛΟΥ ΟΥΤΣ;

82
00:03:25,636 --> 00:03:26,877
ΙΣΩΣ ΜΑΣΑΖ.

83
00:03:26,877 --> 00:03:28,579
-ΜΑΣΑΖ;
-ΝΑΙ.

84
00:03:28,579 --> 00:03:31,482
ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΜΑΚΕΟΒΕΡ
ΜΕ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΠΟΤΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

85
00:03:31,482 --> 00:03:33,814
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ ΠΟΤΑ; ΝΑΙ!

86
00:03:33,814 --> 00:03:37,147
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ
ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΟΥ ΠΟΤΟ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ.

87
00:03:38,319 --> 00:03:39,590
ΠΑΜΕ!

88
00:03:45,326 --> 00:03:47,428
ΒΛΕΠΩ. ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΑΥΤΟ
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ.

89
00:03:47,428 --> 00:03:49,300
GABI, ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΔΙΚΙΟ.

90
00:03:49,300 --> 00:03:50,601
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΕΧΩ ΛΕΦΤΑ, ΔΟΥΛΕΙΑ,

91
00:03:50,601 --> 00:03:52,703
ΚΑΙ ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΑΚΟΜΑ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ,

92
00:03:52,703 --> 00:03:54,565
ΑΛΛΑ ΛΑΤΡΕΥΩ ΤΑ ΝΕΑ ΜΟΥ SMOKY EYES.

93
00:03:54,565 --> 00:03:57,938
Α, ΚΑΙ ΣΑΣ ΑΓΑΠΩ
ΝΕΑ ΣΤΑΣΗ.

94
00:03:57,938 --> 00:03:59,209
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΑΤΕ;

95
00:03:59,209 --> 00:04:00,611
ΑΠΛΑ ΛΕΩ, ΞΕΡΕΙΣ,

96
00:04:00,611 --> 00:04:03,574
ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΣΑΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΔΟΥΛΕΙΑ

97
00:04:03,574 --> 00:04:05,346
ΣΕ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ ΑΡΝΗΤΙΚΟ.

98
00:04:06,477 --> 00:04:09,980
Λοιπόν, ΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ;
ΟΛΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ.

99
00:04:09,980 --> 00:04:12,553
ΑΠΛΑ ΛΕΩ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΡΧΙΣΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

100
00:04:12,553 --> 00:04:14,955
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΥΤΙ.
ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΛΕΤΕ ΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ

101
00:04:14,955 --> 00:04:16,987
ΚΑΙ ΝΕΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ...

102
00:04:16,987 --> 00:04:19,660
ΣΑΝ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΚΟΙΤΑΖΕ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΦΟΥ ΚΑΤΑΣΕΣ.

103
00:04:20,761 --> 00:04:21,762
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

104
00:04:23,494 --> 00:04:24,565
ΚΑΛΑ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΣΟΥ.

105
00:04:24,565 --> 00:04:26,036
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΣΟΦΙΑ
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ.

106
00:04:26,036 --> 00:04:27,938
ΓΙΝΕ ΤΟΛΜΗ. ΓΙΝΕ ΤΡΕΛΟΣ.
ΠΑΤΕ ΜΙΛΗΣΤΕ ΤΟΥ.

107
00:04:27,938 --> 00:04:29,770
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΜΕΝΑ.

108
00:04:29,770 --> 00:04:33,304
Ω, ΣΑΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΕΡΓΟΔΟΤΕΣ
ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ;

109
00:04:33,304 --> 00:04:34,605
ΔΕΙΤΕ, ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ.

110
00:04:34,605 --> 00:04:37,007
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΔΡΑΣΗ
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΔΡΑΣΗ.

111
00:04:38,749 --> 00:04:40,481
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

112
00:04:40,481 --> 00:04:42,683
ΣΑΝ, ΤΙ ΕΧΩ ΝΑ ΧΑΣΩ;

113
00:04:42,683 --> 00:04:44,515
ΤΙΠΟΤΑ. ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ.

114
00:04:44,515 --> 00:04:45,556
ΝΑΙ.

115
00:04:45,556 --> 00:04:47,157
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ
ΑΛΛΟΣ ΓΥΡΟΣ;

116
00:04:47,157 --> 00:04:50,361
Ε, ΝΑΙ, ΘΑ ΕΧΩ ΑΛΛΟ
VODKA CRAN ON ICE.

117
00:04:50,361 --> 00:04:53,324
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΥΠΟΝΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΚΑΛΟ
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.

118
00:04:53,324 --> 00:04:55,025
ΕΝΤΑΞΕΙ ΤΟΤΕ Ο ΠΑΓΟΣ.

119
00:04:57,067 --> 00:04:58,669
ΘΕΕ ΜΟΥ, GABI, ΔΟΥΛΕΨΕ!

120
00:04:58,669 --> 00:05:01,772
ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ,
ΚΑΙ ΕΙΠΑ... ΝΑΙ.

121
00:05:01,772 --> 00:05:04,335
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
ΑΥΤΟ ΖΗΤΕΙ ΓΙΟΡΤΗ.

122
00:05:04,335 --> 00:05:06,807
(χειροκροτήματα)
ΠΑΓΟΣ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ!

123
00:05:16,587 --> 00:05:19,590
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ
Ο ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ ΤΟΥ JAKE GYLLENHAAL,

124
00:05:19,590 --> 00:05:21,522
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΑΞΗ ΣΠΙΝ
ΠΑΕΙ ΣΕ.

125
00:05:21,522 --> 00:05:23,624
ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΕΙΣ,
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΡΟΙ

126
00:05:23,624 --> 00:05:25,325
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ
ΝΑ ΜΕ ΝΤΡΟΠΗΣΕΙΣ.

127
00:05:25,325 --> 00:05:26,657
(λαχανίσματα)
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ!

128
00:05:26,657 --> 00:05:28,759
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, Ω ΘΕΕ ΜΟΥ!

129
00:05:28,759 --> 00:05:31,432
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

130
00:05:31,432 --> 00:05:33,734
Ω, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

131
00:05:33,734 --> 00:05:37,408
ΕΙΧΑ ΤΟ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΜΟΥ
Γυαλια Ηλιου DOLCE και GABBANA.

132
00:05:37,408 --> 00:05:40,541
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΥ ΤΡΑΒΗΜΕΝΗ
ΕΚΠΤΩΣΗ ΜΑΖΙ ΤΟΥ

133
00:05:40,541 --> 00:05:43,374
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΗΝΕΥΩ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΑΝΥΨΩΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΟΥ.

134
00:05:48,449 --> 00:05:50,120
(χλευάζει)

135
00:05:50,120 --> 00:05:52,853
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ; ΜΙΑ ΜΑΖΙ
ΣΤΑΜΑΤΩΝ ΠΟΔΗΛΑΤΩΝ;

136
00:05:52,853 --> 00:05:54,625
ΠΑΙΔΙΑ, Οδηγούσα ποδήλατο ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΕΔΩ.

137
00:05:54,625 --> 00:05:55,926
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΥΤΣΟ.
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ.

138
00:05:57,127 --> 00:05:58,429
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΥΨΗ;

139
00:05:58,429 --> 00:05:59,329
ΜΟΥ.

140
00:06:01,361 --> 00:06:03,894
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΓΥΡΙΣΜΑ.
ΕΙΜΑΙ Ο ΤΖΟΣ. ΚΙΝΔΥΝΕΙΣ
ΕΔΩ ΣΥΧΝΑ;

141
00:06:03,894 --> 00:06:05,335
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

142
00:06:05,335 --> 00:06:06,537
ΕΝΤΑΞΕΙ.

143
00:06:08,869 --> 00:06:11,842
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.

144
00:06:11,842 --> 00:06:13,744
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΜΑΘΗΜΑ ΣΠΙΝ, ΕΧΕΙΣ;

145
00:06:13,744 --> 00:06:15,305
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙΤΕ;

146
00:06:15,305 --> 00:06:18,108
ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΜΑΤΙΑ.

147
00:06:18,108 --> 00:06:20,010
SPIN VIRGINS GO
ΣΤΗΝ ΠΙΣΩ ΣΕΙΡΑ.

148
00:06:20,010 --> 00:06:21,682
UGH.

149
00:06:21,682 --> 00:06:23,814
ΜΕ ΚΑΝΟΥΝ ΠΛΑΚΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΘΕΝΟΣ;

150
00:06:23,814 --> 00:06:25,786
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΛΥΚΕΙΟ
ΞΑΝΑ ΟΛΟ.

151
00:06:28,388 --> 00:06:31,562
UGH. ΓΕΙΑ, ΤΕΛΕΙΑ. ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΒΓΑΛΟΥΜΕ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΑΣ
ΜΕ ΤΖΕΪΚ;

152
00:06:31,562 --> 00:06:34,124
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΕΝΑ SELFIE STICK, ΣΚΥΛΑ;

153
00:06:41,832 --> 00:06:46,637
Ω-ΧΧ. ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΣΠΙΤΙ.

154
00:06:46,637 --> 00:06:48,939
ΠΗΡΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΟΥ,

155
00:06:48,939 --> 00:06:51,081
ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ,

156
00:06:51,081 --> 00:06:54,485
ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ,
ΚΑΙ ΣΕ ΕΜ...
(καθαρίζει το λαιμό) ΕΠΙΔΟΡΠΙ.

157
00:06:54,485 --> 00:06:55,586
HMM.

158
00:06:55,586 --> 00:06:58,919
ΗΤΑΝ ΣΑΝ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ ΠΑΓΩΤΟ,
Ή ΚΡΑΓΙΖΕΤΕ ΕΠΙΔΟΡΠΙΟ;

159
00:07:01,191 --> 00:07:03,423
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ.

160
00:07:03,423 --> 00:07:04,755
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΙΝ,

161
00:07:04,755 --> 00:07:06,026
ΑΛΛΑ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΕΙΣ;

162
00:07:06,026 --> 00:07:07,998
-AWW.
- ΕΙΜΑΙ ΩΡΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

163
00:07:07,998 --> 00:07:10,260
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΚΑΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

164
00:07:10,260 --> 00:07:11,932
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΗΦΑΝΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

165
00:07:11,932 --> 00:07:13,403
ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΔΙΚΙΟ!

166
00:07:13,403 --> 00:07:14,935
ΤΟ ΝΑ ΠΑΩ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ.

167
00:07:14,935 --> 00:07:16,737
ΕΙΠΑ ΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ,

168
00:07:16,737 --> 00:07:19,470
ΚΑΙ ΒΡΗΚΑ ΕΝΑ αστείο, γοητευτικό,
ΚΑΙ Ε,

169
00:07:19,470 --> 00:07:22,713
ΠΟΛΥ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ.

170
00:07:22,713 --> 00:07:26,316
Α, ΜΟΥ ΑΦΗΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑ.

171
00:07:26,316 --> 00:07:29,379
- ΩΧ!
-ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΗΤΑΝ ΡΟΜΑΝΤΙΚΟΣ;

172
00:07:29,379 --> 00:07:30,651
ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ, ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ!
ΤΙ ΛΕΕΙ;

173
00:07:37,057 --> 00:07:39,289
ΕΙΝΑΙ 500$.

174
00:07:39,289 --> 00:07:41,431
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΝΑ
ΣΟΥ ΔΙΝΕΙ 500...

175
00:07:44,795 --> 00:07:46,296
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΝΟΜΙΖΕΙ οτι ειμαι...

176
00:07:46,296 --> 00:07:49,099
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ
ΝΟΜΙΖΕΙ ΕΣΥ...

177
00:07:49,099 --> 00:07:51,602
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΤΕ
ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕ;

178
00:07:51,602 --> 00:07:53,473
-ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΧΟΥΚΕΡ;
-ΝΑΙ ΑΥΤΟ ΝΟΜΙΖΑ.

179
00:07:55,005 --> 00:07:56,707
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

180
00:07:56,707 --> 00:07:59,710
ΟΧΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ, ΓΕΙΑ.

181
00:07:59,710 --> 00:08:01,782
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ...

182
00:08:01,782 --> 00:08:03,614
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΣΥ ΤΕΛΟΣ
ΠΗΡΑ ΔΟΥΛΕΙΑ.

183
00:08:07,287 --> 00:08:09,159
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΜΑΙ ΧΟΥΚΕΡ!

184
00:08:09,159 --> 00:08:10,861
ΟΧΙ!

185
00:08:10,861 --> 00:08:13,924
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΧΟΥΚΕΡ,
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΕ ΕΣΥ.

186
00:08:15,195 --> 00:08:17,768
- ΕΣΕΙΣ ΦΤΑΙΤΕ, GABI.
-ΦΤΑΙ ΜΟΥ;

187
00:08:17,768 --> 00:08:20,531
ΝΑΙ! «ΠΕΣ ΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΦΙΑ».

188
00:08:20,531 --> 00:08:21,802
Λοιπόν, ΕΙΠΑ ΝΑΙ ΣΤΗ ΖΩΗ,

189
00:08:21,802 --> 00:08:25,105
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ Α HO
ΜΕ 78$ ΣΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΤΗΣ.

190
00:08:26,506 --> 00:08:29,640
ΤΕΧΝΙΚΑ, 578 $.

191
00:08:29,640 --> 00:08:32,613
ΣΚΑΣΕ, ΣΚΑΣΕ!
ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ.

192
00:08:32,613 --> 00:08:36,617
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΟ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΡΩΜΙΚΑ, ΒΡΩΜΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΑ.

193
00:08:36,617 --> 00:08:39,289
ΕΛΑ, ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΙΝΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ αστεία ιστορία
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΟΥ.

194
00:08:39,289 --> 00:08:41,291
ΟΧΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ, GABI!

195
00:08:41,291 --> 00:08:44,825
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ.

196
00:08:44,825 --> 00:08:48,128
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ-- ΕΙΜΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΧΑΛΑΣΜΕΝΟΣ,
ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ ΣΠΑΣΜΕΝΟ.

197
00:08:48,128 --> 00:08:51,632
Α, ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΣΑΙ,
ΚΑΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

198
00:08:51,632 --> 00:08:54,735
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΟΤΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ
ΗΤΑΝ ΣΚΛΗΡΕΣ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ
ΝΑ ΠΩ ΜΟΥ,

199
00:08:54,735 --> 00:08:56,807
«Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΧΟΥΚΕΡ».

200
00:08:59,710 --> 00:09:02,272
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ.

201
00:09:02,272 --> 00:09:05,315
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙΣ,
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

202
00:09:10,781 --> 00:09:12,222
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ,

203
00:09:12,222 --> 00:09:13,824
ΕΣΤΑΝ ΕΣΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΔΙΠΛΑ
ΠΡΟΣ ΣΟΦΙΑ,

204
00:09:13,824 --> 00:09:16,556
ΚΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΚΕΦΤΗΚΕ
ΗΤΑΝ Η ΠΟΡΝΙΑ;

205
00:09:16,556 --> 00:09:18,228
(γέλια)

206
00:09:18,228 --> 00:09:20,330
OWW.

207
00:09:20,330 --> 00:09:23,533
ELLIOT, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΟΒΑΡΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
Η ΣΟΦΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗΜΕΝΗ.

208
00:09:23,533 --> 00:09:25,365
Λοιπόν, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΜΠΟΡΕΙ
ΣΗΚΩΣΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ.

209
00:09:25,365 --> 00:09:27,397
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΘΕΙΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

210
00:09:27,397 --> 00:09:29,069
(γέλια)

211
00:09:29,069 --> 00:09:31,071
-OWW.
-OWW.

212
00:09:31,071 --> 00:09:34,745
ΤΙ ΚΑΤΕΧΕ ΣΑΣ ΔΥΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ
ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΑΞΗ ΨΥΧΗΣ ΣΠΙΝ;

213
00:09:34,745 --> 00:09:36,506
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΜΙΑ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΥ JAKE GYLLENHAAL;

214
00:09:36,506 --> 00:09:39,479
ΕΙΔΟΣ ΑΠΟ. ΟΛΑ ΠΗΡΑ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ.

215
00:09:39,479 --> 00:09:42,883
ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΑ ΠΟΔΙΑ.

216
00:09:42,883 --> 00:09:45,285
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΔΙ ΜΟΥ ΒΛΑΚΕΤΕ!

217
00:09:47,217 --> 00:09:50,861
ΜΑΝΤΕΨΕ ΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗ ΤΟΥ HOT SPIN;

218
00:09:50,861 --> 00:09:52,723
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ!

219
00:09:52,723 --> 00:09:55,996
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΩΣ ΠΗΡΕΙΣ
ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΤΑΞΗ ΚΑΝΑΜΕ
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΠΑΤΑΙ;

220
00:09:55,996 --> 00:09:58,068
Λοιπόν, ΑΣΚΟΥΜΑΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ
ΚΑΙ ΤΡΩΩ ΣΩΣΤΑ.

221
00:09:58,068 --> 00:09:59,770
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΚΕΙ ΔΙΑΦΟΡΟΥΜΕ.

222
00:10:01,531 --> 00:10:03,634
ΕΜ, ΤΖΟΣ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ
ΓΙΑ ΚΑΤΙ;

223
00:10:03,634 --> 00:10:07,678
ΟΛΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ, Ε;

224
00:10:07,678 --> 00:10:09,009
ΔΗΜΟΦΙΛΟΣ ΤΥΠΟΣ.

225
00:10:09,009 --> 00:10:10,080
ΜΙΛΑ ΜΟΥ.

226
00:10:10,080 --> 00:10:11,712
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΟΒΑΡΟ.

227
00:10:11,712 --> 00:10:13,644
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΓΛΥΚΟ ΤΖΟΣ
Ή ΜΗ ΚΑΤΑΚΛΗΡΟΣ ΤΖΟΣ;

228
00:10:13,644 --> 00:10:14,815
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ ΜΩΡΕ;

229
00:10:14,815 --> 00:10:15,646
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ
ΜΙΣΟΣ.

230
00:10:19,219 --> 00:10:20,891
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

231
00:10:20,891 --> 00:10:22,723
ΣΚΕΨΗ ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ
ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ ΣΠΙΤΙ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ

232
00:10:22,723 --> 00:10:23,894
ΕΠΕΙΔΗ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΜΕ
ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ Χθες το βράδυ

233
00:10:23,894 --> 00:10:25,656
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΧΟΥΚΕΡ.

234
00:10:25,656 --> 00:10:27,828
ΔΕΝ ΕΙΔΑ
ΑΥΤΟΣ ΕΡΧΕΤΑΙ.

235
00:10:27,828 --> 00:10:30,330
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ,
ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΑΥΤΟ.

236
00:10:30,330 --> 00:10:32,132
ΚΑΙ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ
ΑΥΤΟ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ. ΕΣΥ;

237
00:10:32,132 --> 00:10:34,234
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΚΟΙΤΑ, ΕΙΝΑΙ Η ΣΟΦΙΑ
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΕΔΩ.

238
00:10:34,234 --> 00:10:35,766
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΛΑΘΟΣ.

239
00:10:35,766 --> 00:10:39,810
ΛΟΙΠΟΝ, ΓΛΙΣΣΤΡΗΣΕ ΕΝΑ ΦΑΚΕΛΟ
ΜΕ 500 $ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ
ΑΦΟΥ ΕΚΑΝΑΝ ΣΕΞ.

240
00:10:41,611 --> 00:10:42,973
ΙΣΩΣ ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ;

241
00:10:42,973 --> 00:10:44,414
ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ
ΣΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ;

242
00:10:44,414 --> 00:10:45,445
ΟΧΙ.

243
00:10:45,445 --> 00:10:46,646
ΥΠΗΡΧΕ ΣΗΜΕΙΩΣΗ;

244
00:10:46,646 --> 00:10:47,678
ΟΧΙ.

245
00:10:47,678 --> 00:10:48,979
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΠΟΡΟΥΝ
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΝΕΝΑΝ.

246
00:10:48,979 --> 00:10:50,550
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΑΦΗΣΕ
ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ.

247
00:10:50,550 --> 00:10:53,023
Ή ΙΣΩΣ Ο ΒΟΗΘΟΣ ΤΟΥ,
Ή ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ.

248
00:10:53,023 --> 00:10:54,825
ΘΕΕ ΜΟΥ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ!

249
00:10:54,825 --> 00:10:56,787
Η ΣΟΦΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΟΥΚΕΡ,
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΛΕΦΤΗΣ.

250
00:11:03,493 --> 00:11:06,466
ΓΕΙΑ. ΜΕ ΘΥΜΑΣΑΙ
ΑΠΟ Χθες το βράδυ;

251
00:11:06,466 --> 00:11:09,940
ΗΜΟΥΝ ΜΕ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ--
ΚΟΝΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, STILETTOS,
SMOKY EYES;

252
00:11:09,940 --> 00:11:11,972
Ω, Ο ΧΟΥΚΕΡ.

253
00:11:11,972 --> 00:11:14,344
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ!
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΝΟΜΙΖΕΙΣ;

254
00:11:14,344 --> 00:11:16,747
ΚΟΝΤΟ ΦΟΡΕΜΑ, STILETTOS,
ΚΑΠΝΙΚΑ ΜΑΤΙΑ.

255
00:11:16,747 --> 00:11:18,849
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΟΥΚΕΡ.
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ.

256
00:11:18,849 --> 00:11:20,250
- ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΗ--
-ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΝΤΩΣΩ.

257
00:11:20,250 --> 00:11:22,112
-ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΧΡΥΣΟΥ;
-ΟΧΙ!

258
00:11:23,353 --> 00:11:24,514
ΔΗΛΑΔΗ ΝΑΙ.

259
00:11:24,514 --> 00:11:25,956
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ

260
00:11:25,956 --> 00:11:27,858
ΑΥΤΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΘΕΣΝΟ ΒΡΑΔΥ
ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ

261
00:11:27,858 --> 00:11:30,220
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΣΤΥΓΧΩΜΕΝΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΝΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΤΟΥΜΕ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ

262
00:11:30,220 --> 00:11:32,322
ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΤΗΣ
ΠΑΝΤΟΠΩΛΕΙΟ.

263
00:11:32,322 --> 00:11:34,224
OOH, CHECKOUT GIRL.

264
00:11:34,224 --> 00:11:35,495
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ
ΟΙ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ ΜΟΥ.

265
00:11:35,495 --> 00:11:37,067
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

266
00:11:37,067 --> 00:11:39,169
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΦΙΛΗ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΩ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΣΠΙΤΙ.

267
00:11:39,169 --> 00:11:41,331
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΔΟΥ ΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΚΑΝΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

268
00:11:41,331 --> 00:11:43,834
ΘΑ ΗΓΡΑΦΕΙΤΕ ΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑ
ΣΕ ΤΗΣ ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΟΤΙ Ο ΦΑΚΕΛΟΣ
ΠΟΥ ΒΡΗΚΕ ΣΤΟ ΠΟΥΛΟ ΤΗΣ

269
00:11:43,834 --> 00:11:45,475
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΕΣΑΝ
ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΣΤΑΝΤ

270
00:11:45,475 --> 00:11:47,037
ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΕΝΝΟΕΙΤΑΙ
ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ.

271
00:11:47,037 --> 00:11:48,909
- ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΤΟΙΜΟΣ, ΠΑΕ!
-WHOA, WHOA, WHOA.

272
00:11:48,909 --> 00:11:51,411
ΛΥΠΑΜΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΡΥΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΟΥ ΣΟΥ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΗΧΟΓΡΑΦΩ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

273
00:11:51,411 --> 00:11:52,943
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΩ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ;

274
00:11:52,943 --> 00:11:55,515
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;
ΣΑΝ ΑΛΛΟΣ
ΤΩΝ ΑΡΡΩΣΤΩΝ ΣΑΣ ΦΑΝΤΑΣΙΕΣ;

275
00:11:56,716 --> 00:11:58,418
ΕΙΜΑΙ ΣΕΦ.

276
00:11:58,418 --> 00:12:00,350
ΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΔΟΣ ΚΑΥΤΟ ΕΠΙΣΗΣ.

277
00:12:00,350 --> 00:12:03,824
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΣ ΣΕΦ
ΣΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. ΤΖΟΣ ΚΑΜΙΝΣΚΙ.

278
00:12:03,824 --> 00:12:06,356
ΤΖΟΣ ΚΑΜΙΝΣΚΙ;
Ο ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ;

279
00:12:06,356 --> 00:12:08,058
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ
ΑΥΤΟ ΚΑΝΕΙ.

280
00:12:09,830 --> 00:12:12,833
ΕΙΜΑΙ Ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΓΙΑ ΚΡΟΥΑΖΙΕΡΕΣ ΜΕ ΑΣΤΕΡΙΑ ΦΩΤΕΙΝΗ.

281
00:12:12,833 --> 00:12:16,006
ΦΙΛΟΞΕΝΩ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ
ΔΕΙΠΝΟ ΠΕΜΠΤΗ ΒΡΑΔΥ,
ΚΑΙ ΤΟ CATERER ΜΟΥ ΜΟΛΙΣ ΕΠΕΞΕ.

282
00:12:16,006 --> 00:12:17,167
ΕΙΣΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ;

283
00:12:17,167 --> 00:12:19,940
ΣΟΒΑΡΑ; ΟΧΙ, ΠΟΤΕ
ΔΟΥΛΕΙΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ. ΠΟΤΕ ΠΟΤΕ.

284
00:12:19,940 --> 00:12:21,071
Η ΣΥΝΘΕΣΗ ΠΛΗΡΩΝΕΙ
ΠΕΝΤΕ GRAND.

285
00:12:21,071 --> 00:12:23,313
ΠΩΣ ακούγεται το ASIAN FUSION;

286
00:12:28,819 --> 00:12:32,182
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ
ΧΡΟΝΟΣ ΣΤΗΝ ΤΑΞΗ ΣΠΙΝ.

287
00:12:32,182 --> 00:12:33,984
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΘΛΗΤΗΣ.

288
00:12:33,984 --> 00:12:36,787
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ,
ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ
ΩΣ ΑΘΛΗΤΗΣ,

289
00:12:36,787 --> 00:12:38,658
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΤΟ ΑΝΑΦΕΡΕΙΣ,
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

290
00:12:38,658 --> 00:12:40,230
(γελάει)

291
00:12:40,230 --> 00:12:42,162
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΩ ΤΥΠΟ.

292
00:12:42,162 --> 00:12:44,734
ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΜΠΑΣΚΕΤΜΠΟΛΙΣΤΕΣ.

293
00:12:44,734 --> 00:12:46,937
Α, ΤΟ ΠΑΛΙΟ B-BALL.

294
00:12:46,937 --> 00:12:51,171
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΧΩ ΓΝΩΣΤΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΣΕ ΛΙΓΟ
ΔΥΟ-ΣΕ-ΔΥΟ ΤΑ Σαββατοκύριακα.

295
00:12:51,171 --> 00:12:52,903
ΟΧΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΑ ΕΝΝΟΩ.

296
00:12:52,903 --> 00:12:57,477
ΕΓΩ ΒΓΑΙΝΩ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗ,
ΕΝΑΣ ΠΥΡΑΥΛΟΣ, ΕΝΑ ΞΥΛΟΛΥΚΟ,
ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΡΠΑΚΤΙΚΟ.

297
00:12:57,477 --> 00:13:01,011
Ω, Λοιπόν ΕΙΜΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΟΣ
ΕΧΕΙΣ ΠΟΤΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;

298
00:13:01,011 --> 00:13:02,712
ΝΑΙ.

299
00:13:02,712 --> 00:13:04,855
IT'S GONNA BE DIFFERENT
GOING OUT WITH A GUY
WHO'S NOT SO HUGE.

300
00:13:04,855 --> 00:13:05,816
(βήχας)

301
00:13:13,263 --> 00:13:15,125
GUESS WHAT?

302
00:13:15,125 --> 00:13:17,297
ΕΧΩ ΜΙΑ ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ.

303
00:13:17,297 --> 00:13:19,269
-ΤΙ;
-ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ CATERING!

304
00:13:19,269 --> 00:13:21,631
YOU GOT ANOTHER JOB?

305
00:13:23,573 --> 00:13:26,236
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΟΥΤΕ ΕΝΑ!

306
00:13:26,236 --> 00:13:29,279
NO, NO, NO
I ONLY TOOK THE JOB
ΕΠΕΙΔΗ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΠΕΝΤΕ GRAND.

307
00:13:29,279 --> 00:13:31,541
FIVE GRAND?

308
00:13:31,541 --> 00:13:34,284
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΜΗΘΩ ΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ
10 TIMES TO MAKE THAT.

309
00:13:34,284 --> 00:13:36,987
OKAY, OKAY,
ΑΠΛΑ ΗΡΕΜΙΣΕ, ΚΑΛΑ;

310
00:13:36,987 --> 00:13:38,518
I ONLY TOOK THE GIG

311
00:13:38,518 --> 00:13:41,191
SO THAT I CAN COVER YOUR
EXPENSES UNTIL YOU FIND
A JOB.

312
00:13:41,191 --> 00:13:42,893
ΝΑΙ!

313
00:13:44,024 --> 00:13:46,396
GABI, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΟ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.

314
00:13:46,396 --> 00:13:50,030
Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΕ ΑΦΗΝΕΙΣ
ΚΑΝΕ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΤΑ ΚΑΝΩ.

315
00:13:50,030 --> 00:13:52,102
GABI, ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ
ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ, Ή ΕΝΟΙΚΙΑ,

316
00:13:52,102 --> 00:13:55,765
Ή ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΣ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΩΣΕΙ ΓΙΑ ΣΕΞ.

317
00:13:55,765 --> 00:13:58,568
ΑΠΛΑ-- ΝΙΩΘΩ ΧΑΜΕΝΟΣ ΕΔΩ,
ΞΕΡΕΙΣ;

318
00:13:58,568 --> 00:14:00,370
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

319
00:14:00,370 --> 00:14:04,374
Λοιπόν, θα χαθώ χωρίς εσένα,
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ.
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΠΑΤΕ.

320
00:14:04,374 --> 00:14:06,776
GABI, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΙΝΩ.

321
00:14:06,776 --> 00:14:09,920
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΩ ΔΡΑΣΗ;

322
00:14:09,920 --> 00:14:11,421
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ.

323
00:14:11,421 --> 00:14:12,923
ΔΕΝ ΦΕΥΓΕΙΣ!

324
00:14:12,923 --> 00:14:15,986
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΣΑΣ ΓΙΑ
ΤΟΥΣ ΕΠΟΜΕΝΟΥΣ ΜΗΝΕΣ!

325
00:14:15,986 --> 00:14:18,458
ΚΑΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΩ ΟΧΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ!

326
00:14:21,791 --> 00:14:23,994
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΓΛΥΚΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΜΟΥ ΕΙΧΑΝ ΦΩΝΑΞΕΙ ΠΟΤΕ.

327
00:14:23,994 --> 00:14:25,865
AWW.

328
00:14:25,865 --> 00:14:27,537
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;

329
00:14:27,537 --> 00:14:29,039
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ.

330
00:14:29,039 --> 00:14:31,141
ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ CATERING GIG.

331
00:14:31,141 --> 00:14:33,803
AWW-- ΟΧΙ...

332
00:14:33,803 --> 00:14:37,207
- ΟΧΙ, ΟΧΙ, εγώ--
- ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ.

333
00:14:37,207 --> 00:14:38,949
GABI ΕΠΙΜΕΝΩ.

334
00:14:38,949 --> 00:14:42,082
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΡΑΤΗΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.
ΗΤΑΝ ΕΚΕΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

335
00:14:42,082 --> 00:14:44,955
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

336
00:14:44,955 --> 00:14:47,988
ΘΑ ΓΙΝΩ Ο ΣΟΥΣ ΣΕΦ ΣΟΥ,
Ο ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΣΑΣ, Ο ΣΕΡΒΕΡ ΣΑΣ,

337
00:14:47,988 --> 00:14:50,120
ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΕΥΡΟ ΣΟΥ.

338
00:14:50,120 --> 00:14:52,762
ΣΥΝ, ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΠΑΡΕ ΜΟΥ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΥΠΗ
ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΥΚΑΣ.

339
00:14:54,794 --> 00:14:55,795
ΘΑ ΓΙΝΕΙ;

340
00:15:02,973 --> 00:15:04,574
-OWW. OWW.
-OWW.

341
00:15:04,574 --> 00:15:05,936
-OWW.
-OWW.

342
00:15:05,936 --> 00:15:07,407
-ΟΟΟΥ!
-OWW.

343
00:15:07,407 --> 00:15:10,040
-OWW. OWW. OWW.
-OWW. OWW.

344
00:15:10,040 --> 00:15:11,681
-ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
-OWW--

345
00:15:12,943 --> 00:15:16,016
ΑΝ ΕΙΧΑΤΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ,

346
00:15:17,547 --> 00:15:20,890
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ
ΑΠΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ,

347
00:15:20,890 --> 00:15:22,352
ΘΑ ΤΟ ΔΕΙΧΝΕΙΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΓΕΛΑΜΕ;

348
00:15:25,125 --> 00:15:26,896
ΤΙ;

349
00:15:26,896 --> 00:15:31,201
ΑΠΛΑ, ΘΑ ΕΣΥ
ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ

350
00:15:31,201 --> 00:15:33,933
ΟΣΟ ΚΑΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ
ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ
ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΠΟΤΕ ΠΑΡΑΠΟΝΟ;

351
00:15:35,105 --> 00:15:37,467
ΤΙ ΕΧΕΙ ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ
ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ;

352
00:15:37,467 --> 00:15:40,640
ΓΙΟΛΑΝΤΑ, ΞΥΠΝΑ
ΚΑΙ ΜΥΡΙΣΤΕ ΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΟΥ ΠΕΟΥΣ.

353
00:15:42,842 --> 00:15:47,147
ΑΠΛΑ, ΒΓΩ ΕΞΩ
ΜΕ ΤΗΝ KAYLA, ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ
ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΜΕ...

354
00:15:47,147 --> 00:15:48,018
ΜΕΓΑΛΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ.

355
00:15:50,820 --> 00:15:53,523
ΤΖΟΣ, ΑΥΤΟΣ Ο ΜΥΘΟΣ ΓΙΑ ΤΟ
ΤΑ ΕΛΑΙΟΛΑΔΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

356
00:15:53,523 --> 00:15:57,157
ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΗΤΑΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤ
ΠΑΙΚΤΕΣ ΟΛΟΙ ΑΠΟ 6'7".

357
00:15:57,157 --> 00:15:58,989
Ω ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

358
00:16:02,262 --> 00:16:05,265
ΤΖΟΣ, ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΟΥ
ΑΠΛΑ ΜΕΓΑΛΥΘΗΚΕ.

359
00:16:05,265 --> 00:16:06,396
Λοιπόν, αυτό κάνει
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ!

360
00:16:11,041 --> 00:16:13,503
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΤΙ;

361
00:16:13,503 --> 00:16:15,075
UGH.

362
00:16:15,075 --> 00:16:18,548
ΔΙΑΤΑΜΕ ΣΟΥ, ΨΥΧΗ ΣΠΙΝ
ΚΑΙ ΤΗΝ Αδυναμία ΜΟΥ ΝΑ ΦΥΓΩ
ΑΠΟ ΤΟΝ GABI.

363
00:16:20,350 --> 00:16:23,183
ΓΕΙΑ, ΕΙΣΤΕ ΠΑΝΩ ΑΚΟΜΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΤΑΞΗ ΣΠΙΝ ΨΥΧΗΣ;

364
00:16:23,183 --> 00:16:25,285
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΤΕΤΟΙΟ ΠΟΝΟ.

365
00:16:25,285 --> 00:16:26,886
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΣΗΚΩΣΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΜΟΥ.

366
00:16:28,518 --> 00:16:30,590
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

367
00:16:30,590 --> 00:16:33,963
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ήσουν CATER
ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΕΙ,

368
00:16:33,963 --> 00:16:36,026
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΣΚΟ;

369
00:16:40,200 --> 00:16:41,201
ΟΧΙ.

370
00:16:45,305 --> 00:16:47,677
GABI, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΟ
ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ!

371
00:16:47,677 --> 00:16:49,809
ΕΧΩ ΑΓΧΙΣΤΕΙ ΤΟΣΟ
ΓΙΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

372
00:16:49,809 --> 00:16:51,211
ΝΑΙ. Τεντώθηκες;

373
00:16:51,211 --> 00:16:52,282
-ΟΧΙ.
- ΟΚ, ΤΕΛΕΙΑ.

374
00:16:52,282 --> 00:16:54,214
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΜΟΥ,
ΘΑ ΠΑΡΩ ΜΕΡΙΚΕΣ ΠΕΤΣΕΤΕΣ.

375
00:16:54,214 --> 00:16:56,216
(χτυπάει το τηλέφωνο)

376
00:16:56,216 --> 00:16:58,448
Ε, GABI,

377
00:16:58,448 --> 00:17:04,294
ΓΙΑΤΙ ΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
ΑΠΟ ΤΟ «ΓΙΑΝΝΗ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΕ ΤΗ ΣΟΦΙΑ
ΗΤΑΝ ΧΟΥΚΕΡ»;

378
00:17:04,294 --> 00:17:06,196
ΜΑ-ΧΑ;

379
00:17:07,197 --> 00:17:08,958
GABI, ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ.

380
00:17:08,958 --> 00:17:10,200
ΚΑΛΑ.

381
00:17:10,200 --> 00:17:11,831
ΠΗΓΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡ του ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟΥ

382
00:17:11,831 --> 00:17:13,463
ΓΙΑΤΙ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΕΣΥ ΕΣΥ
ΣΤΑΡΑΓΜΕΝΟ ΠΟΥ ΣΟΥ ΦΛΕΞΕ Ο ΓΙΑΝΝΗΣ
ΜΙΑ ΧΟΥΚΕΡ.

383
00:17:13,463 --> 00:17:16,336
ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΑ,
ΣΚΕΦΤΟΜΕΝΟΣ ΙΣΩΣ ΕΚΑΝΕ ΛΑΘΟΣ
ΚΑΙ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

384
00:17:16,336 --> 00:17:19,709
ΓΙΑ ΤΗΝ Οικονόμο,
ΑΛΛΑ ΕΚΑΝΑ ΛΑΘΟΣ, ΝΟΜΙΖΕ
ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ ΓΟΥΚΕΡ.

385
00:17:19,709 --> 00:17:22,142
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΑΙΤΗΣΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΕΙ ΣΥΓΝΩΜΗ,
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ,

386
00:17:22,142 --> 00:17:25,545
ΛΟΙΠΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟΥ ΠΩ
ΗΜΟΥΝ ΣΕΦ, ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕ
ΕΓΩ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ 5.000 $ CATERING,

387
00:17:25,545 --> 00:17:27,147
ΠΟΥ ΕΠΙΜΕΝΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ!

388
00:17:27,147 --> 00:17:29,179
ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ ΙΣΩΣ
ΑΝ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ,

389
00:17:29,179 --> 00:17:31,351
ΘΑ ΠΟΝΕΣΕΙΣ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ
ΑΥΡΙΟ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

390
00:17:33,183 --> 00:17:36,156
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ, Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΥΧΕΡΗ

391
00:17:36,156 --> 00:17:38,758
ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΕΤΑΛΙ
ΑΠΟ ΟΛΕΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΟΡΓΗ ΤΩΡΑ!

392
00:17:38,758 --> 00:17:40,290
Θυροτηλέφωνο:
 ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΟΔΗΛΑΤΕΣ,

393
00:17:40,290 --> 00:17:43,493
ΛΥΠΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΥΜΕ
 Ο ΜΠΡΑΝΤ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙΚΟΣ
 ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ.

394
00:17:43,493 --> 00:17:46,996
ΟΧΙ!

395
00:17:46,996 --> 00:17:48,468
UH-OH.

396
00:17:48,468 --> 00:17:52,702
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΗ Η ΤΑΞΗ
ΔΕΝ ΑΚΥΡΩΝΕΤΑΙ!

397
00:17:52,702 --> 00:17:55,305
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΕΙ.

398
00:17:55,305 --> 00:17:57,377
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΙΛΑΕΙΣ, GABI,
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΟ ΠΕΤΑΛΙ.

399
00:17:57,377 --> 00:18:00,310
(παίζει ενεργητική μουσική)

400
00:18:00,310 --> 00:18:02,582
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΑΘΗΜΑ ΣΗΜΕΡΑ.

401
00:18:02,582 --> 00:18:04,254
ΧΑ!

402
00:18:04,254 --> 00:18:07,657
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ ΑΠΛΑ
ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΕ ΝΑ ΑΚΟΥΣ ΟΧΙ;

403
00:18:07,657 --> 00:18:10,190
Πλήθος: ΝΑΙ!

404
00:18:10,190 --> 00:18:13,263
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ;

405
00:18:13,263 --> 00:18:14,394
Πλήθος: ΝΑΙ!

406
00:18:14,394 --> 00:18:16,296
ΑΡΡΩΣΤΕ ΠΟΥ ΣΕ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΧΟΥΚΕΡ;

407
00:18:17,767 --> 00:18:20,130
ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΝ,
ΞΕΧΑΣΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ.

408
00:18:20,130 --> 00:18:21,531
ΣΗΚΩ ΤΩΡΑ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΛΟΦΟ!

409
00:18:21,531 --> 00:18:24,274
ΕΛΑ, ΠΑΜΕ!
ΕΙΠΑ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ!

410
00:18:24,274 --> 00:18:27,177
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΟΥ;

411
00:18:27,177 --> 00:18:30,480
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΑΦΕΝΤΙΚΟ
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΑΝΕΡΓΟΣ
ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ!

412
00:18:30,480 --> 00:18:31,841
ΠΕΝΤΑΛ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!

413
00:18:31,841 --> 00:18:34,884
Α, ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΣΕ
ΜΕ ΤΟ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΟΥ SOUL.

414
00:18:34,884 --> 00:18:36,216
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΕΙΣ
ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

415
00:18:36,216 --> 00:18:38,688
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΕΝΟΙΚΙΑ
ΕΠΕΙΔΗ ΖΕΙΣ ΜΕ
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ;

416
00:18:38,688 --> 00:18:41,251
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ!

417
00:18:41,251 --> 00:18:44,394
ΓΙΑΤΙ ΕΓΩ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΩ
ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑ ΜΟΥ!

418
00:18:44,394 --> 00:18:45,425
Πλήθος: ΝΑΙ!

419
00:18:45,425 --> 00:18:46,296
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΟΥ!

420
00:18:46,296 --> 00:18:47,357
Πλήθος: ΝΑΙ!

421
00:18:47,357 --> 00:18:48,428
ΛΟΙΠΟΝ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

422
00:18:48,428 --> 00:18:52,302
ΔΕΝ ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ ΣΠΙΤΙ
ΣΤΗ ΦΛΟΡΙΔΑ!

423
00:18:53,333 --> 00:18:54,404
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ;

424
00:18:54,404 --> 00:18:57,437
ΟΧΙ. ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

425
00:18:59,068 --> 00:19:00,510
ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΑΡΓΑ;

426
00:19:00,510 --> 00:19:02,672
PUSH UPS!

427
00:19:07,076 --> 00:19:08,618
-ΜΠΑ.
-WHOA.

428
00:19:08,618 --> 00:19:10,580
ΣΟΦΙΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

429
00:19:10,580 --> 00:19:12,322
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΦΩΝΑΞΑΤΕ
ΣΕ ΕΜΑΣ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ,

430
00:19:12,322 --> 00:19:13,383
ΑΚΟΥΣΕΣ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΚΑΛΟ.

431
00:19:14,484 --> 00:19:16,486
Ω ΘΕΕ ΜΟΥ,
ΜΙΛΑΣΑ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ;

432
00:19:16,486 --> 00:19:18,157
ΧΑ! ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΚΑΝ.

433
00:19:18,157 --> 00:19:21,160
ΚΑΤΙ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΠΡΕΠΕΙ,
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΝΑΛΑΒΩ,
ΞΕΡΕΙΣ;

434
00:19:21,160 --> 00:19:23,193
Ω ΘΕΕ, ΑΙΣΘΑΝΑ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΣΤΟΝ ΕΛΕΓΧΟ.

435
00:19:24,294 --> 00:19:26,366
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΜΟΝΟΣ ΛΟΓΟΣ
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΣΤΙΑΣΗΣ

436
00:19:26,366 --> 00:19:28,838
ΗΤΑΝ ΝΑ ΣΕ ΚΡΑΤΗΣΩ ΕΔΩ
ΣΤΟ ΣΑΝ ΦΡΑΝΤΣΙΣΚΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΣΩΣΤΑ;

437
00:19:28,838 --> 00:19:30,840
ΞΕΡΩ. ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
ΟΠΩΣ ΕΙΠΑ,

438
00:19:30,840 --> 00:19:32,372
ΔΕΝ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.

439
00:19:32,372 --> 00:19:34,374
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ,
ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ.

440
00:19:34,374 --> 00:19:36,045
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ.

441
00:19:36,045 --> 00:19:38,278
AWW. ΚΑΛΑ,
ΕΛΑ, ΑΣ ΦΥΓΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

442
00:19:39,379 --> 00:19:40,710
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ,

443
00:19:40,710 --> 00:19:44,284
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΟΥ!

444
00:19:44,284 --> 00:19:46,286
ΑΥ, ΔΙΟΣ ΜΙΟΣ!

445
00:19:51,190 --> 00:19:53,463
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

446
00:19:53,463 --> 00:19:56,926
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΤΑΞΗ.
ΠΟΥ ΔΙΔΑΣΚΑΤΕ;

447
00:19:56,926 --> 00:19:59,729
Ω, ΔΕΝ ΚΑΝΩ.
ΑΠΛΑ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΣΤΟ Υ.

448
00:20:00,970 --> 00:20:04,234
ΕΙΣΑΙ ΦΥΣΙΚΟΣ.
ΚΙΝΗΤΡΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΩΝΑΖΕΙΣ;

449
00:20:04,234 --> 00:20:05,735
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ.

450
00:20:05,735 --> 00:20:08,508
-ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
-ΝΑΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

451
00:20:08,508 --> 00:20:10,440
Λοιπόν, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΗΣ ΕΔΩ.

452
00:20:10,440 --> 00:20:12,442
ΘΑ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ
ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΓΙΑ ΜΑΣ;

453
00:20:12,442 --> 00:20:14,244
ΤΙ-ΧΑ;

454
00:20:14,244 --> 00:20:17,247
Ε, ΤΙ ΕΝΝΟΕΙ ΕΙΝΑΙ
ΝΑΙ! ΝΑΙ, ΘΑ ΕΚΑΝΕ.

455
00:20:17,247 --> 00:20:18,988
-ΠΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ;
- ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;

456
00:20:18,988 --> 00:20:20,450
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΣΛΗΨΗ.

457
00:20:20,450 --> 00:20:23,293
ΘΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΓΡΑΦΕΙΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΜΙΣΘΟΣ,
ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ.

458
00:20:23,293 --> 00:20:25,995
ΜΙΣΘΟΣ, ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
ΚΑΙ ΟΦΕΛΗ, Ω ΜΟΥ.

459
00:20:25,995 --> 00:20:28,528
ΚΑΛΑ. ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

460
00:20:30,600 --> 00:20:33,503
ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ
ΠΑΛΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟ ΚΟΡΙΤΣΙ!

461
00:20:33,503 --> 00:20:36,336
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ
ΜΕ ΤΟΝ ΩΡΑΙΟ ΤΡΟΠΟ.

462
00:20:36,336 --> 00:20:38,368
ΟΥΑΟΥ, ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΓΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΛΕΣ ΝΑΙ--

463
00:20:38,368 --> 00:20:40,239
Ω, ΣΚΑΣΕ!

464
00:20:40,239 --> 00:20:42,141
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑΤΕ.

465
00:20:50,620 --> 00:20:51,981
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΣΑΛΑΤΑ ΣΟΥ;

466
00:20:51,981 --> 00:20:53,753
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ.

467
00:20:53,753 --> 00:20:56,125
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΦΩΣ
ΣΤΟ ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ ΟΜΩΣ.

468
00:21:02,432 --> 00:21:03,663
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

469
00:21:03,663 --> 00:21:04,794
(γελάει)

470
00:21:04,794 --> 00:21:07,467
ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

471
00:21:07,467 --> 00:21:09,469
ΕΛΑΙΟΛΑΔΟΥ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

472
00:21:09,469 --> 00:21:10,940
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

473
00:21:12,442 --> 00:21:15,204
ΕΧΩ ΤΕΛΕΙΑ
ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΕΟΣ!

474
00:21:21,551 --> 00:21:22,752
ΘΑ ΠΑΩ.

475
00:21:22,752 --> 00:21:23,813
ΜΑΛΛΟΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.


